'Values' means the qualities of life we hold dear such as honesty, courage and
diligence.Since 'valuables' are expensive things you own, such as jewelry or money, this makes more sense.
'values' 가 가치기준이라는 복수의 개념이지만 values라는 단어의 인용으로 인한 단수 취급으로 means라는 단수동사가 왔다고 보여집니다.
그런데 바로 다음 문장에서 보여지는 'valuables'는 복수취급이 되어있는데 어떻게 된것인지 궁금합니다. 교과서 본문에서 내용상 보아 귀중품이라는 의미를 나타내는것이 아니라 valuables라는 단어에 대한 설명으로 보여집니다. 물론 단어의 인용으로 보이는데 앞 'values'와 다음 'valuables'의 다른 이유를 확실히 모르겠네요.
설명 부탁드립니다.